Jane’s Addiction will be joining Smashing Pumpkins for the “Spirits on Fire” tour this October and November, with Poppy opening on most dates.