Tonight’s “Spirits on Fire” show at the Mona Center in Portland, OR has been cancelled due to Billy Corgan coming down with laryngitis